Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 09 0022
Excavation Number
1975.G.00412
r.1,0
the beginning of the column is broken
r.1,1'
60[+N?
…]
⸢x⸣
[…]
r.1,2'
en-
sa
-
gi
-
su
r.1,3'
i₃-na-sum
r.1,4'
1
mi
-
at
60-20
še
bar
r.1,5'
ma
-ʾ
a
₃-
u
₃
r.1,6'
i₃-na-sum
r.1,7'
50
še
bar
libir
r.1,8'
ib
-
dur
-
iš
-
lu
r.1,9'
i₃-na-sum
r.1,10'
guruš-guruš
r.1,11'
1
mi
-
at
r.2,1
[…]
r.2,2
[…]
r.2,3
[1]?
⸢
li
⸣
4
mi
30
še
bar
r.2,4
iti
še-gur₁₀-ku₅
r.2,5
30
še
bar
gibil
r.2,6
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.2,7
1
mi
-
at
60-20-5
še-ba
guruš-guruš
libir
r.2,8
40
še
bar
GIŠGAL-titab
r.2,9
en-
sa
-
gi
-
su
r.3,1
[80?
še?
bar
?
libir]?
r.3,2
[še?-ba?
d]am?
r.3,3
AN.ŠE₃.GU₂
3
mi
-
at
30-5
še
bar
r.3,4
še-ba
iti
d
i
n
g
i
r
AMA-RA
r.3,5
60
še
bar
gibil
r.3,6
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.3,7
50
še
gibil
še-ba
guruš-guruš
r.3,8
1
mi
-
at
še
bar
r.3,9
en-
sa
-
gi
-
su
r.4,1
[10+]22
še
bar
libir
guruš-guruš
r.4,2
2
mi
-
at
še
ninda-bappir
en
r.4,3
1
mi
-
at
še
bar
libir
r.4,4
še-ba
dam
r.4,5
AN.ŠE₃.GU₂
3
mi
-
at
60-20-2
še
bar
r.4,6
iti
nidba₂
d
i
n
g
i
r
ga
-
mi
-
iš
r.4,7
60-10
še
bar
gibil
r.4,8
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.4,9
2
mi
-
at
20-2
še
bar
gibil
r.5,1
še-ba
guruš-guruš
r.5,2
60-10-6
še
libir
r.5,3
guruš-guruš
r.5,4
2
mi
-
at
50
še-GIŠGAL-titab
r.5,5
1
mi
-
at
še
ninda-bappir
r.5,6
40
še-munu₄
r.5,7
guruš-guruš
r.5,8
1
mi
-
at
še-ba
dam
r.5,9
še
⸢libir⸣
r.5,10
AN.ŠE₃.GU₂
7
❮
mi
-
at
❯
60
la₂-2
še
bar
r.6,1
iti
be
-
li
r.6,2
60
še
[
bar
gibil]?
r.6,3
du
-[
bu
₃-]
hu
-[
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
]
r.6,4
10[+1
še
bar
gibil]?
r.6,5
⸢šu⸣-ra
r.6,6
7
še
bar
gibil
r.6,7
ninda
ar
-
mi
k
i
r.6,8
2
mi
-
at
10-2
še
bar
gibil
r.6,9
60-10-6
še
libir
r.6,10
še-ba
guruš-guruš
r.7,1
1
mi
-
at
še-GIŠGAL-titab
r.7,2
50
še
ninda-bappir
r.7,3
20
še-munu₄
r.7,4
1
mi
-
at
še-ba
dam
r.7,5
še
libir
r.7,6
40-1
še
bar
libir
r.7,7
[…]
v.1,1
1
mi
50
še-ba?
en
v.1,2
2
mi
-
at
še-ba
guruš-guruš
v.1,3
AN.ŠE₃.GU₂
1
li
20-7
še
bar
iti
d
i
n
g
i
r
aš
-⸢
da
⸣-
bil
₂
v.1,4
1
mi
-
at
še-GIŠGAL-titab
v.1,5
10-2
še
bar
GIŠGAL-titab
v.1,6
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
v.1,7
10
la₂-2
še
bar
v.2,1
ha
-
ra
-NI
v.2,2
[N
…]
še
[…]
v.2,3
uš
-
ra
-
sa
₂-
mu
v.2,4
the end of the column is blank
v.3,0
the entire column is blank
v.4,1
AN.ŠE₃.GU₂
2
mi
-
at
20
še
bar
v.4,2
ku₂
v.4,3
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
v.4,4
wa
v.4,5
abba₂
v.4,6
4
⸢
mi
⸣
60-20-4
še
gibil
v.4,7
4
mi
-
at
10
še
bar
libir
v.4,8
ku₂
v.4,9
the end of the column is broken
v.5,1
1
mi
-
at
40
še
bar
v.5,2
en-
sa
-
gi
-
su
v.5,3
i₃-na-sum
v.5,4
guruš-guruš
v.5,5
3
mi
50
še-GIŠGAL-titab
v.5,6
1
mi
-
at
50
še
ninda-bappir
v.5,7
60
še-munu₄
v.5,8
guruš-guruš
v.5,9
the end of the column is broken
v.6,1
20
la₂-2
še
bar
gibil
v.6,2
šu-ra
v.6,3
wa
v.6,4
ar
-
mi
k
i
v.6,5
1
mi
-
at
50
še-ba
en
v.6,6
2
mi
-
at
še-ba
guruš-guruš
v.6,7
in
1
iti
v.6,8
10-3
še
bar
v.6,9
ninda-sikil
dingir-dingir-dingir
v.6,10
the end of the column is broken
v.7,1
6
mi
-
at
40
še
bar
libir
v.7,2
še-ba
dam-kikken
u₂-a
v.7,3
5
iti
v.7,4
šu-nigin₂
1
li
8
mi
-
at
60-5
še
bar
gibil
v.7,5
1
li
1
mi
-
at
še
bar
libir
v.7,6
ku₂
v.7,7
the end of the column is broken
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details